Om oss

Karl G. och Lilian Fredriksson

Verksamma som översättare (vanligtvis tillsammans). Medlemmar av Författarförbundet (översättarsektionen) och Författarcentrum Öst.

Specialister på spänningslitteratur. Ledamöter av Svenska Deckarakademin.

Tidigare medlemmar av redaktionen för Jury - tidskrift för deckar­vänner. Har ofta medverkat i radions deckar­program Deadline. Ledamöter av juryn för barn- och ungdomsdeckarpriset Spårhunden och Ture Sventon-priset Temmelburken.

Har belönats med Celsiusbokhandelns och Uppsala-Demokratens  Essäpris (1993), Uppsala Kommuns Hedersstipendium (1994), Uppsala Kommuns Kulturstipendium (2001) samt Svenska Deckar­akademins specialpris för Berömlig översättar­gärning (2001), vidare Svenska Deckarakademins fackbokspris för Från Kalle Blomkvist till internetdetektiver (2004) och Nåd och straff – religiösa motiv i deckare och thrillers (2008), samt Tidskriften Jurys specialpris James för "en kunnig, unik och kärleksfull bevakning av den viktiga barn- och ungdomsdeckaren".

Belönades 2014  med Uppsala kommuns hedersmedalj i guld för kulturella insatser.

Håller flitigt studiedagar på bibliotek och skolor, samt är ofta anlitade som föreläsare för allmänheten på bibliotek.

Verksamma som Korsförhörsledare vid Bok & Biblioteksmässan, och medverkar ofta vid seminarier där.

Beträffande böcker och översättningar, se ”Tidigare produktion”.

Om oss var för sig kan ni läsa under ”Karl G. Fredriksson” resp. ”Lilian Fredriksson”